-De rien, vraiment. J'ai vécu le cancer et je sais que c'est quelque chose de pas facile à vivre, aussi bien pour celui qui le subit que pour les gens autour.
-Oui ... ça va pas être de tout repos je le sens ... enfin bon j'espère que Bill tiendra le coup et que moi aussi. Et aussi que tout notre entourage. Parce que là, je sais pas comment on va annoncer ça à notre mère ; elle a demandé que je l'appelle après la consultation mais ...j'ose vraiment pas.
-Oui je comprends ... ben, si tu veux je peux le faire mais il faut avant tout que tu sois d'accord et surtout que Bill aussi.
-Euh, t'es sûre de toi ? Vraiment ça me gène de te demander ça...
-T'inquiète pas ! Allez va demander à ton frère, ramène le si possible même, pour qu'il entende ce que je vais dire.
Tom me tourne le dos et se dirige vers une voiture assez spacieuse, aux vitres teintées ; il y reste quelques secondes, je crois qu'il s'adresse à au moins deux personnes. Il ouvre ensuite la porte et je voix Bill en ressortir, l'air fébrile. Sincèrement j'ai de la peine pour lui, je comprends à quel point il souffre. Je crains qu'il ait eu droit au « Voilà, tu as un cancer, on va tout faire pour te soigner mais moi, je suis un « technicien » je suis chargé de vous expliquer le déroulement de cette période durant laquelle tu suivras un traitement, je ne fais pas de miracle et je ne m'occupe pas du côté psychologique, ce n'est pas de mon ressort ».
Qui peut imaginer à quel point cette phrase a eu un effet dévastateur sur moi ? Personne, il faut le vivre pur le savoir ; et sincèrement j'espère qu'il n'y a pas eu droit.
Tom et Bill arrivent à ma hauteur, Bill a plongé son regard en direction du sol et n'ose pas le relever. Ce n'est pas grave.
-Euh, juste un détail Reïla, j'y avais pas pensé mais vas y doucement ... enfin niveau parole je veux dire... car notre mère est allemande, d'origine française mais elle a du oublier un peu je pense.
-Ah d'accord, t'inquiète pas j'irai doucement.
Tom compose le numéro puis me tend le portable. C'est une femme avec une voix très douce qui me répond. J'entame donc une première phrase lui expliquant qui je suis, puis enchaîne sur un monologue de quelques minutes. Lorsque je vois qu'elle n'a pas de réaction, je lui explique mon cancer, mon histoire, mon combat. Je finis en lui disant que sans le moral, la guérison ne suivra pas et qu'il faut donc soutenir Bill. J'achève en la remerciant de m'avoir écouté et en lui disant au revoir.
Tom reprend le téléphone et entame une discussion en allemand avec sa mère ; encore une fois je ne cherche pas à comprendre. Je pars m'asseoir sur les marches qui ne se trouvent qu'à quelques mètres de là. Une fois assise, je tourne ma tête en direction de Bill ; il a toujours la tête baissée mais jette un ½il dans ma direction. Il a également son ongle gauche dans la bouche ... je fais aussi peur que ça ?
-Tu vas le casser si tu continues !
Je lui dis cette phrase en lui faisant un clin d'½il puis en l'invitant à venir me rejoindre d'un geste de la main. Il hésite quelques instants puis se décide finalement à me rejoindre. J'aime pas les lourds silences alors je décide de briser celui qui vient de s'installer.
-Tu parles bien le français ?
-Euh ... je comprends ... mais le causer ... euh nan pas trop.
-Ok, ben si tu veux je veux bien te parler en allemand mais j'ai un accent à chier !
Il esquisse un petit sourire, ce qui me fait énormément plaisir. Ben oui, arriver à apporter un minimum de joie à quelqu'un dans ces moments là, je trouve ça merveilleux.
[les dialogues qui suivent se passent donc en allemand]
-Ca fait que deux ans que je fais de l'allemand ... je m'en sortais mais bon, j'ai du arrêter ... donc il y a des mots qu je risque de pas connaître désolée.
-C'est pas grave. Moi je comprends le français globalement, mais j'arrive pas à construire des phrases ...
-Ca viendra ne t'inquiète pas.
Il s'apprête à me répondre mais Tom revient vers nous, l'air satisfait de nous voir causer. Il reprend en français.
-Bon, Reila, merci beaucoup pour aujourd'hui mais on va y aller. On t'aurait bien raccompagnée mais là je crois qu'on t'attend.
-De rien ! Et puis sinon oui la personne qui était avec moi c'est mon meilleur ami, Matthieu.
-Ah ok ... tu t'excuseras de ma part auprès de Matthieu pour t'avoir retenue alors ...
-T'inquiète pas ! Bon allez, à bientôt !
Je m'éloigne sans attendre qu'ils me répondent. Je suis contente de pouvoir aider quelqu'un qui a vécu la même chose que moi. Moi qui me suis tant fait aider par les gens que j'aime, j'aimerais donner une partie de ce que m'ont apporté ces personnes.
Matthieu me raccompagne donc chez moi ; je lui propose de rester dormir mais il refuse, car il doit partir travailler tôt demain. Je comprends rien à comment il bosse lui ! Un coup il fait rien pendant quatre jours et d'un coup il se met à bosser comme un fou !
Je pars me coucher très peu de temps après être rentrée ; car oui, le cancer a apparemment été mis en sommeil, mais je suis encore exténuée par la chimiothérapie et la radiothérapie. Mon corps mettra longtemps à s'en remettre, et je suis différente à jamais maintenant, j'en suis consciente.
Je me plonge dans mes draps, m'apprêtant à partir pour le pays des rêves lorsqu'on m'en empêche en m'appelant. Docilement je prends mon portable et décroche. C'est Tom.
-Euh oui allô, Reila ?
-...
-Oui ... ça va pas être de tout repos je le sens ... enfin bon j'espère que Bill tiendra le coup et que moi aussi. Et aussi que tout notre entourage. Parce que là, je sais pas comment on va annoncer ça à notre mère ; elle a demandé que je l'appelle après la consultation mais ...j'ose vraiment pas.
-Oui je comprends ... ben, si tu veux je peux le faire mais il faut avant tout que tu sois d'accord et surtout que Bill aussi.
-Euh, t'es sûre de toi ? Vraiment ça me gène de te demander ça...
-T'inquiète pas ! Allez va demander à ton frère, ramène le si possible même, pour qu'il entende ce que je vais dire.
Tom me tourne le dos et se dirige vers une voiture assez spacieuse, aux vitres teintées ; il y reste quelques secondes, je crois qu'il s'adresse à au moins deux personnes. Il ouvre ensuite la porte et je voix Bill en ressortir, l'air fébrile. Sincèrement j'ai de la peine pour lui, je comprends à quel point il souffre. Je crains qu'il ait eu droit au « Voilà, tu as un cancer, on va tout faire pour te soigner mais moi, je suis un « technicien » je suis chargé de vous expliquer le déroulement de cette période durant laquelle tu suivras un traitement, je ne fais pas de miracle et je ne m'occupe pas du côté psychologique, ce n'est pas de mon ressort ».
Qui peut imaginer à quel point cette phrase a eu un effet dévastateur sur moi ? Personne, il faut le vivre pur le savoir ; et sincèrement j'espère qu'il n'y a pas eu droit.
Tom et Bill arrivent à ma hauteur, Bill a plongé son regard en direction du sol et n'ose pas le relever. Ce n'est pas grave.
-Euh, juste un détail Reïla, j'y avais pas pensé mais vas y doucement ... enfin niveau parole je veux dire... car notre mère est allemande, d'origine française mais elle a du oublier un peu je pense.
-Ah d'accord, t'inquiète pas j'irai doucement.
Tom compose le numéro puis me tend le portable. C'est une femme avec une voix très douce qui me répond. J'entame donc une première phrase lui expliquant qui je suis, puis enchaîne sur un monologue de quelques minutes. Lorsque je vois qu'elle n'a pas de réaction, je lui explique mon cancer, mon histoire, mon combat. Je finis en lui disant que sans le moral, la guérison ne suivra pas et qu'il faut donc soutenir Bill. J'achève en la remerciant de m'avoir écouté et en lui disant au revoir.
Tom reprend le téléphone et entame une discussion en allemand avec sa mère ; encore une fois je ne cherche pas à comprendre. Je pars m'asseoir sur les marches qui ne se trouvent qu'à quelques mètres de là. Une fois assise, je tourne ma tête en direction de Bill ; il a toujours la tête baissée mais jette un ½il dans ma direction. Il a également son ongle gauche dans la bouche ... je fais aussi peur que ça ?
-Tu vas le casser si tu continues !
Je lui dis cette phrase en lui faisant un clin d'½il puis en l'invitant à venir me rejoindre d'un geste de la main. Il hésite quelques instants puis se décide finalement à me rejoindre. J'aime pas les lourds silences alors je décide de briser celui qui vient de s'installer.
-Tu parles bien le français ?
-Euh ... je comprends ... mais le causer ... euh nan pas trop.
-Ok, ben si tu veux je veux bien te parler en allemand mais j'ai un accent à chier !
Il esquisse un petit sourire, ce qui me fait énormément plaisir. Ben oui, arriver à apporter un minimum de joie à quelqu'un dans ces moments là, je trouve ça merveilleux.
[les dialogues qui suivent se passent donc en allemand]
-Ca fait que deux ans que je fais de l'allemand ... je m'en sortais mais bon, j'ai du arrêter ... donc il y a des mots qu je risque de pas connaître désolée.
-C'est pas grave. Moi je comprends le français globalement, mais j'arrive pas à construire des phrases ...
-Ca viendra ne t'inquiète pas.
Il s'apprête à me répondre mais Tom revient vers nous, l'air satisfait de nous voir causer. Il reprend en français.
-Bon, Reila, merci beaucoup pour aujourd'hui mais on va y aller. On t'aurait bien raccompagnée mais là je crois qu'on t'attend.
-De rien ! Et puis sinon oui la personne qui était avec moi c'est mon meilleur ami, Matthieu.
-Ah ok ... tu t'excuseras de ma part auprès de Matthieu pour t'avoir retenue alors ...
-T'inquiète pas ! Bon allez, à bientôt !
Je m'éloigne sans attendre qu'ils me répondent. Je suis contente de pouvoir aider quelqu'un qui a vécu la même chose que moi. Moi qui me suis tant fait aider par les gens que j'aime, j'aimerais donner une partie de ce que m'ont apporté ces personnes.
Matthieu me raccompagne donc chez moi ; je lui propose de rester dormir mais il refuse, car il doit partir travailler tôt demain. Je comprends rien à comment il bosse lui ! Un coup il fait rien pendant quatre jours et d'un coup il se met à bosser comme un fou !
Je pars me coucher très peu de temps après être rentrée ; car oui, le cancer a apparemment été mis en sommeil, mais je suis encore exténuée par la chimiothérapie et la radiothérapie. Mon corps mettra longtemps à s'en remettre, et je suis différente à jamais maintenant, j'en suis consciente.
Je me plonge dans mes draps, m'apprêtant à partir pour le pays des rêves lorsqu'on m'en empêche en m'appelant. Docilement je prends mon portable et décroche. C'est Tom.
-Euh oui allô, Reila ?
-...
